-
1 explosion-proof enclosure
Military: EPEУниверсальный русско-английский словарь > explosion-proof enclosure
-
2 взрывобезопасная оболочка
Русско-английский словарь по электронике > взрывобезопасная оболочка
-
3 взрывобезопасный кожух
Русско-английский словарь по электронике > взрывобезопасный кожух
-
4 взрывобезопасная оболочка
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > взрывобезопасная оболочка
-
5 взрывобезопасный кожух
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > взрывобезопасный кожух
-
6 взрывобезопасная оболочка
Русско-английский словарь по нефти и газу > взрывобезопасная оболочка
-
7 взрывобезопасная оболочка
Русско-английский политехнический словарь > взрывобезопасная оболочка
-
8 взрывобезопасный кожух
Русско-английский политехнический словарь > взрывобезопасный кожух
-
9 исполнение
package, performance, version* * *исполне́ние с.1. design; construction, make; version, modification; ( электроаппаратуры) тж. (type of) enclosure; ( в патентной литературе) embodimentиндивидуа́льного исполне́ния — custom-made, specifically tailored2. (выполнение, осуществление) fulfilmentбрызгонепроница́емое исполне́ние — splash-proof construction; splash-proof enclosureвзрывобезопа́сное исполне́ние — брит. flame-proof construction; flame-proof enclosure; амер. explosion-proof construction; explosion-proof enclosureвзрывозащищё́нное исполне́ние — dust-ignition-proof construction; dust-ignition-proof enclosure (не путать с взрывобезопа́сным исполне́нием)исполне́ние в уме́ньшенном масшта́бе — scaled-down version, scaled modelгермети́ческое исполне́ние — watertight construction; watertight enclosureзащищё́нное исполне́ние — guarded constructionоткры́тое исполне́ние — open construction, exposed equipmentпредпочти́тельное исполне́ние — preferred embodimentпыленепроница́емое исполне́ние — dust-tight construction; dust-tight enclosureстанда́ртное исполне́ние — standard modelтропи́ческое исполне́ние — tropicalized constructionэ́кспортное исполне́ние — export model, export version, export modification, export type* * *1) modification; 2) version -
10 исполнение
с. индивидуального исполнения — custom-made, specifically tailoredбрызгонепроницаемое исполнение — splash-proof construction; splash-proof enclosure
взрывобезопасное исполнение — flame-proof construction; flame-proof enclosure; explosion-proof construction; explosion-proof enclosure
взрывозащищённое исполнение — dust-ignition-proof construction; dust-ignition-proof enclosure
герметическое исполнение — watertight construction; watertight enclosure
пыленепроницаемое исполнение — dust-tight construction; dust-tight enclosure
Синонимический ряд:1. игра (сущ.) игра2. осуществление (сущ.) воплощение в жизнь; материализацию; материализация; осуществление; претворение в жизнь; проведение в жизнь; реализацию; реализация -
11 взрывобезопасное исполнение
1) American: explosion-proof construction, explosion-proof enclosure2) Engineering: explosionproof construction3) British English: flame-proof construction, flame-proof enclosure4) Oil: explosion-proof design5) Oil&Gas technology explosion-proofУниверсальный русско-английский словарь > взрывобезопасное исполнение
-
12 взрывобезопасная оболочка
1) Engineering: explosion-proof enclosure, explosionproof enclosure2) Mining: flameproof enclosureУниверсальный русско-английский словарь > взрывобезопасная оболочка
-
13 взрывобезопасный кожух
Engineering: explosion-proof enclosure, explosionproof enclosureУниверсальный русско-английский словарь > взрывобезопасный кожух
-
14 взрывонепроницаемая оболочка
1) General subject: flameproof enclosure2) Geology: flameproof casing3) Engineering: explosion-proof enclosure4) Automation: Ex d (тип защиты соленоидов)Универсальный русско-английский словарь > взрывонепроницаемая оболочка
-
15 взрывонепроницаемая оболочка
rus взрывонепроницаемая оболочка (ж)eng flameproof enclosure, explosion-proof enclosure, flameproof casingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрывонепроницаемая оболочка
-
16 взрывоустойчивое закрытое сооружение
Military: explosion-proof enclosureУниверсальный русско-английский словарь > взрывоустойчивое закрытое сооружение
-
17 взрывозащищённое исполнение
1) Mining: explosion-proof version2) Oil: explosion-proof design3) Makarov: dust-ignition-proof construction (не путать с взрывобезопасным исполнением), dust-ignition-proof construction (не путать с взрывобезопасным исполнением), dust-ignition-proof enclosure (не путать с взрывобезопасным исполнением), dust-ignition-proof enclosure (не путать с взрывобезопасным исполнением)4) Electrical engineering: EXP. PRFУниверсальный русско-английский словарь > взрывозащищённое исполнение
-
18 взрывобезопасный корпус
Универсальный русско-английский словарь > взрывобезопасный корпус
См. также в других словарях:
explosionssichere Kapselung — feuerfeste Kapselung (f), explosionssichere Kapselung (f) eng flameproof enclosure, explosion proof enclosure, flameproof casing … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
feuerfeste Kapselung — (f), explosionssichere Kapselung (f) eng flameproof enclosure, explosion proof enclosure, flameproof casing … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
взрывонепроницаемая оболочка — rus взрывонепроницаемая оболочка (ж) eng flameproof enclosure, explosion proof enclosure, flameproof casing fra enveloppe (f) antidéflagrante, carter (m) antidéflagrant deu feuerfeste Kapselung (f), explosionssichere Kapselung (f) spa envuelta… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Electric actuator — Actuators are used for the automation of industrial valves and can be found in all kinds of technical process plants: they are used in wastewater treatment plants, power plants and even refineries. This is where they play a major part in… … Wikipedia
Dust collector — Two rooftop dust collectors in Pristina, Kosovo A dust collector is a system used to enhance the quality of air released from industrial and commercial processes by collecting dust and other impurities from air or gas. Designed to handle heavy… … Wikipedia
High voltage — The term high voltage characterizes electrical circuits, in which the voltage used is the cause of particular safety concerns and insulation requirements. High voltage is used in electrical power distribution, in cathode ray tubes, to generate X… … Wikipedia
Relay — This article is about the electrical component. For other uses, see Relay (disambiguation). Automotive style miniature relay, dust cover is taken off A relay is an electrically operated switch. Many relays use an electromagnet to operate a… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Glossary of firefighting — Note: This list does not include firefighting equipment, i.e., tools and apparatus used by firefighters. Please refer to Glossary of firefighting equipment for such terms. : Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by… … Wikipedia
Automated teller machine — cash machine redirects here. For the Hard Fi song, see Cash Machine. An NCR Personas 75 Series interior, multi function ATM in the United States … Wikipedia